21. ročník permanentního festivalu Tvůrčí Afrika uvádí
Krásné cizinky
5. – 8. března 2025
Praha – Hradec Králové – Pardubice
St 5. března
12.30 Ministerstvo zahraničních věcí, Černínský palác, Praha 1
Café Francophone
Tradiční setkání diplomatů věnované tentokrát našim festivalovým hostům z Kamerunu, Kanady, Konga a Belgie. Pouze na pozvání.
17.00 Městská knihovna v Praze – Záliv, Mariánské náměstí, Praha 1
Vyprávění ze tří kontinentů
Storytelling. Akadský vypravěč Guyaume Boulianne z Kanady, Éric Delphin Kwegoué z Kamerunu, laureát Her Frankofonie Dan Bosembo z Konga a romská vypravěčka Maria Siváková se pokusí obejmout svět svými příběhy. Hudební doprovod: Sharif Khlief. Vstup volný. Tlumočení zajištěno.
19.00 Hommage à Lansman Editeur
Oslava 35. výročí známého belgického nakladatelství za účasti nakladatele Emila Lansmana a jednoho z autorů, Érica Delphin Kwegoué. Malá ochutnávka frankofonních knih a kulinářských specialit.
V češtině a francouzštině. Vstup volný.
Čt 6. března
11.00 Gymnázium Boženy Němcové Hradec Králové
Setkání s Emilem Lansmanem a Ericem Kwegoué
Pro studenty gymnázia.
18.00 – Mediatéka Fr. Institutu, Štěpánská 35, Praha 1
Eric Delphin Kwegoué: Taxiwoman
Čtení hry kamerunského dramatika v českém překladu Kateřiny Neveu. Debata s autorem a jeho nakladatelem Emilem Lansmanem.
V češtině a francouzštině, s tlumočením. Vstup volný.
Pá 7. března
17.00 Francouzská aliance Pardubice, Klášterní 54
Vyprávění ze tří kontinentů. Večer storytellingu s kanadským vypravěčem Guyaumem Bouliannem, konžským laureátem Her Frankofonie v Kinshase, Danem Bosembo a romskou vypravěčkou Evou Danišovou.
So 8. března
10.00 Mediatéka Francouzského institutu, Štěpánská 25, Praha 1
Vyprávění ze tří kontinentů – workshop pro děti a mládež.
19.00 Studio Paměť, Soukenická 29, Praha 1
Eric Delphin Kwegoué Afrika se do Vatikánu nedostane (Afrique n´ira plus au Vatican)
Rituál očištění a zakořenění. Částečně participativní fyzická performance.
Vstupné 150,- Kč. Pro diváctvo od 15 let.
Festival pořádá Komba, z.s.
S podporou: Státní fond kultury, Hlavní město Praha, Mezinárodní organizace frankofonie,
Francouzský Institut v Praze, Francouzská aliance Pardubice, Slovo 21
V partnerství s: Městská knihovna v Praze, UNESCO-Praha, město literatury, Orientální ústav, Ministerstvo zahraničních věcí, Lansman Editeur, Librairie Francophone
Ne 9. března / Dimanche 9. Mars
19.00 Studio Maiselovka, Maiselova 4, Praha 1 – Staré Město
Dan Bosembo Alonga (Kongo-Kinshasa) TEP ŽIVOTA (Battements de vie)
CZ) Exkluzivní představení na závěr 21. ročníku festivalu Tvůrčí Afrika – Krásné cizinky! Tep života je multidisciplinární performance, která spojuje tanec, hudbu, vyprávění a vytváří tak komplexní zážitek. Představení zkoumá rytmus a puls lidského života a zdůrazňuje emoce, výzvy a vítězství, které poznamenávají naši existenci. Cílem je zachytit a zprostředkovat intenzivní okamžiky a jemné nuance každodenního života. Každý úder srdce, každý taneční krok, každá hudba a každý příběh přispívají ke splétání emocionální symfonie, která rezonuje s diváky. Vstupné 200 a 150 Kč na místě v hotovosti. Hostování Dana Bosembo podpořila Mezinárodní organizace frankofonie.
FR) Performance exclusive à la fin du 21ème Festival de l’Afrique en Création – Les Belles Etrangeres ! Battements de vie est une performance artistique multidisciplinaire qui fusionne la danse , la musique, la narration… pour créer expérience immersive. Ce spectacle explore les rythmes et les pulsations de la vie humaine , mettant en lumière les émotions, les défis et les triomphes qui jalonnent notre existence. L’Objectif de battements de vie et de capturer et de transmettre les moments intenses et les nuances délicates de la vie quotidienne. Chaque battements de cœur , chaque pas de danse , chaque notre de musique et chaque récit contribuent à tisser une symphonie émotionnelle qui résonne avec le public . Prix d’entrée 200 et 150 CZK en espèces sur place. L’intervention de Dan Bosembo a été soutenue par l’Organisation internationale de la Francophonie.
